Enseñanzas Kenshin – Sensei Akamine
Código Moral del Kenshin
Traducciones hechas del japonés
KENSHIN KARATE-DO
El sendero de la mano vacía con fortaleza y nobleza
DAIJOUBU IGYOU TASSEI NO TAME
SHIN-SHIN TOMO NI KENZEN NITE
Para poder lograr un gran desafío ciertamente cuerpo y mente deben estar sanos y la disciplina para la técnica debe ser mejorada.
NYUSHIN NO WAZA WO MIGAKI
KOUKETSU NARU SEISHIN NO SYOYOU TO
Entonces la destreza será alcanzada a un nivel sorprendente, mas allá del poder humano, sumado a la disciplina mental cuya actitud es de alta pureza.
GOSHIN NO MICHI WO TASSEI SU
Finalmente la senda de la auto defensa es alcanzada.
GORIN NO MICHI WO TADASHIU SHI
Comprender el sendero del Gorin correctamente
SHIDOU NO GOTOKU WO TADASHIU SHI
Máximos avios morales que deben ser puestos en práctica como un «Samurai», y del Gotoku para lo cual un General debe usar su inteligencia
SANDAI ON WO JUNSYU SHI
Recordar cuidadosamente lo que es valioso para los demás
SHIN NO JINDOU TOKUIKU NI KOUKEN SU
Debemos contribuir a una educacián moral de verdadera humanidad.
GORIN
Cinco virtudes que ponen en orden las cinco ralaciones fundamentales en el Confucianismo.
Estas son: «Rem» «Yi» «Li» «Zhi» «Xin»
Afecto entre padres e hijos.
Corazán verdaero entre soberano y vasallo.
Respeto entre los esposos.
Jerarquía entre ancianos y jovenes (Respetar a los mayores). Lealtad entre amigos.
GOTOKU
Cinco actitudes o tácticas militares indicadas por Sunzi
(Sunzi: Táctico militar chino).
Saber
Considerar
Creer
Ser valiente
Ser fiero.